No Brasil, os usuários ativos diários do Roblox – que já não é mais chamado de “game” pela sua proprietária, a Roblox Corporation, mas sim “plataforma global imersiva” – cresceram 30% ano a ano no quarto trimestre de 2023. De 2020 até o final de 2023, os usuários ativos diários do Roblox no Brasil cresceram a uma taxa de 350% em quatro anos (considerando o primeiro trimestre de 2020 e último de 2023).
No último trimestre de 2023, 78% dos usuários ativos diários do game estavam fora dos EUA e do Canadá.
Não por acaso a plataforma anunciou essa semana uma ferramenta que traduz automaticamente conversas de texto entre usuários. O objetivo é facilitar a comunicação entre usuários de diferentes partes do mundo, independente da língua que falem.
Segundo a empresa, foi usada tecnologia de inteligência artificial própria, ou seja, desenvolvida internamente. A tradução do chat é feita em tempo real e permite diálogos entre os 16 idiomas disponíveis, incluindo português do Brasil. Se um jogador do Brasil enviar mensagem em português, o usuário que fala inglês receberá em seu próprio idioma.
A tradução automática do chat já está disponível no TextChatService, sistema de bate-papo do Roblox.
Leia também: Counter-Strike 2 vira isca para distribuição de ransomware
“Nosso modelo de linguagem personalizado é tão rápido que somos capazes de fazer traduções entre qualquer um dos 16 idiomas enquanto as pessoas ainda estão digitando, ajudando-as a se conectar em tempo real, não importa de onde sejam”, diz Daniel Sturman, líder global de tecnologia do Roblox. “No futuro, queremos que todo aspecto da experiência do usuário no Roblox seja localizada em línguas nativas, incluindo tradução de voz com inteligência artificial.”
Números do Roblox
Segundo a empresa, até fim do trimestre encerrado em dezembro de 2023, mais de 70 milhões de usuários entravam no Roblox todos os dias, com 19,7 mil novos convites de amizade aceitos na plataforma diariamente. Usuários em mais de 180 países trocaram 2,4 bilhões de mensagens no chat diariamente e 904 bilhões em um período de 12 meses.
Normalmente, segundo a empresa, uma a cada três mensagens no chat enviadas no Roblox precisam ser traduzidas, o que significa um terço do tempo dos jogadores.
