Como se fosse 1998: os fãs de Ocarina of Time e a saga pelo ‘cartucho dourado’

As diferenças (e as semelhanças) entre os lançamentos brasileiros do arrasa-quarteirão da Nintendo em 1998 e em 2026
zelda, ocarina of time, kabum, lançamento
A decoração temática da Kabum incluiu a Master Sword criada pelo Arsenal de Hyrule. Foto: Pablo Miyazawa, TGE

Hoje parece difícil enxergar algo além do espetáculo midiático gerado por Grand Theft Auto VI, mas que se diga a verdade: o remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo Switch 2 é o sucesso mais surpreendente de um ano igualmente surpreendente para os videogames. Parece surreal que, em pleno 2026, um lançamento de jogo para console ainda seja capaz de fazer pessoas dormirem na rua para garantir lugares nas filas, mas foi exatamente isso que a Nintendo conseguiu, inclusive no Brasil.

No último dia 6 de novembro, um dia após o lançamento oficial de Ocarina, a rede Kabum, do grupo Magalu, realizou um evento especial em sua loja-conceito no Conjunto Nacional, em São Paulo. As expectativas eram altas, mas talvez nem tanto: o estoque reduzido de jogos com capa especial, consoles e controles temáticos não foi suficiente para atender à demanda e à multidão que compareceu ao local, com alguns clientes garantindo lugar na fila desde a noite anterior. O início do evento estava marcado para as 14h, mas, às 20h do dia 5, já havia gente se posicionando diante da loja.

A organização estimou que mais de 1.500 pessoas passaram pela Kabum somente para tentar adquirir algum dos itens exclusivos de Zelda. Pela manhã, foram distribuídas 200 senhas aos clientes que aguardavam diante das portas fechadas. Quem chegou depois das 10h já não conseguiu um número, mas isso não intimidou quem ainda buscava a chance de levar para casa a rara edição “40 anos de Zelda” do Switch 2, um Pro Controller especial (com ou sem base) ou ainda uma mídia física de Ocarina of Time Remake com capa de efeito “foil”.

Como a Kabum não divulgou quantas unidades de cada produto teria à disposição, os pacientes visitantes permaneceram na fila, que continuava a crescer ao longo da tarde. Ao menos um brinde estaria garantido a todos que comprassem qualquer produto Nintendo: uma “luva” especial para a capa do jogo, simulando a embalagem do original do Nintendo 64.

Os felizardos que conseguissem entrar na loja encontrariam uma decoração apropriadamente inspirada em motivos florestais, além de uma réplica da Master Sword de Link, cortesia do artesão Junior Fernandes, do Arsenal de Hyrule.

A partir das 14h, uma voz ao microfone começou a convocar os portadores de senhas. Pouco mais de duas horas depois, outra voz, desta vez a de Wagner Oliveira, gerente de live experience da Kabum, trouxe a má notícia: os itens especiais estavam esgotados. Cerca de 150 clientes conseguiram comprá-los, enquanto ao restante só restou reclamar – muitos, porém, permaneceram na fila para conferir as outras promoções do espaço temático.

Minutos antes desse momento crucial, conversei com Oliveira para ouvir suas considerações sobre o evento.

Wagner Oliveira, Kabum
Wagner Oliveira, gerente de live experience da Kabum. Foto: TGE

“A gente vinha se preparando há bastante tempo para esse evento. Queremos nos posicionar nos grandes lançamentos de games AAA e títulos com fandom muito forte. Sabíamos que seria concorrido, mas a Nintendo disponibilizou pouquíssimos itens. Organizamos uma fila e distribuímos senhas, mas a procura foi muito maior do que esperávamos.

“Já imaginávamos que não teríamos mercadoria suficiente, então trouxemos outros produtos Nintendo. Temos consoles, controles e jogos disponíveis, além de uma luva exclusiva para quem comprar qualquer produto da marca. Só a gente e a Nintendo do Canadá têm essa luva, resultado de uma negociação do nosso time comercial com a Nintendo. [Nota da redação: a luva também ficou disponível em lojas de outros países, segundo apuração do próprio TGE.]

“Realmente, o ‘FOMO’ [fear of missing out] é muito grande. Muita gente que já comprou na pré-venda veio tentar garantir o console e os itens colecionáveis. A movimentação nas lojas da Nintendo no exterior também ajudou a despertar o interesse.

“Não imaginávamos que tanta gente participaria em um dia de semana. Sinceramente, nunca vi algo parecido com essa comunidade de fãs da Nintendo.

“Esperamos que nosso evento de GTA VI também seja um sucesso, afinal é o maior lançamento de um game na história. Mas acho que Zelda traz ainda mais gente. O mérito é da Nintendo, que sabe contar histórias que emocionam diferentes gerações.

“Temos aqui fãs de 30, 40 anos, mas também jovens de 20 anos que talvez nem tenham jogado no N64. Nunca vi tanto marmanjo chorando para conseguir um jogo! Toda essa movimentação mostra a importância do jogo físico e da coleção: quem está aqui quer ter esse jogo para sempre.”

Nintendistas e suas histórias

E os fãs que encararam horas de fila, o que têm a dizer sobre a experiência? Apesar das histórias distintas, os sentimentos e as motivações são bastante parecidos. Escolhi três deles, que compartilharam lembranças do lançamento do original, em 1998, e perspectivas de adultos que continuam encantados com a magia de Ocarina em 2026.

Robert Ramos de Oliveira, 38 anos

Foto: TGE

“Ocarina of Time foi o jogo da minha vida. Eu tinha uns 10 anos quando minha mãe comprou pelo anúncio da Nintendo World, por telefone, para o Natal de 1998. Mas a entrega demorou mais de um mês e só chegou perto do Carnaval. Passei dezembro perguntando ao porteiro se tinha chegado alguma coisa. Quando finalmente chegou, pedi à minha mãe para faltar à aula e poder jogar.

“Lembro de três coisas: a propaganda na TV, que mostrava a transição do 2D para o 3D; o detonado da Nintendo World, que li inteiro durante as férias na praia, antes mesmo de jogar; e os amigos que já tinham comprado e me mostraram o jogo. Passei o começo de 1999 vidrado na televisão. Até chamei minha mãe para ver o final, quando a Zelda aparece com o Link. Ela nunca esqueceu disso.

“Nossa geração tem um apelo emocional muito forte com esse jogo. Ver essa reimaginação, agora com gráficos atuais, desperta tudo aquilo novamente. Hoje já estou jogando a versão digital, mas vim ao lançamento pelo apego emocional de ter a mídia física. Cheguei às 6h da manhã e descobri que já tinha umas 90 pessoas na minha frente. Provavelmente não vou conseguir todos os itens que queria, mas fiquei pela emoção de estar aqui e ver esse movimento todo.

“Zelda atravessa gerações. Gente da minha idade, de 40 anos mais ou menos, viveu a infância com isso. Tenho um primo de quase 60 anos que já era adulto em 1998 e também se apaixonou. E tem muitas crianças que hoje descobrem sua importância e ficam curiosas para jogar. É um game que ainda vai cativar muitas gerações.”

Natália Albertoni, 41 anos

Foto: TGE

“Joguei Ocarina of Time na época e tenho o cartucho até hoje. Agora, tantos anos depois, é extraordinário reviver essa experiência. É ‘absolute cinema’! A Nintendo fez algo incrível. A principal melhoria está na jogabilidade. O N64 tinha limitações de câmera e de comandos. No Water Temple, por exemplo, era preciso entrar e sair do menu o tempo todo para colocar e tirar as botas! O engraçado é que, quando comecei a jogar o remake, ainda tinha a memória muscular do original e tive dificuldade para me acostumar a pular apertando o botão!

“Acho que o segredo de Zelda é a narrativa épica, essa aventura do herói que sempre envolve Link, Zelda e Ganondorf. Você se diverte explorando as dungeons, enfrentando chefes e descobrindo a história. É uma combinação muito forte, e é isso que faz as pessoas se empolgarem.

“Cheguei à loja às 11h20 e já não estavam mais distribuindo senhas. Meu objetivo era o Pro Controller, que não consegui em nenhuma pré-venda. Acabei ficando e aproveitei que o preço estava bom para comprar um Switch 2 para minha irmã. A gente jogava junto na infância: eu lia os detonados das revistas enquanto ela jogava, e depois trocava. Sempre tivemos essa conexão com Zelda, de estar e jogar juntas. Foi o que me motivou a ficar na fila, mesmo frustrada por não conseguir o que eu queria.

“Zelda me emociona de um jeito que eu não consigo explicar. Acho que a internet também ajuda a conectar pessoas que viveram experiências parecidas, permitindo que a gente compartilhe muitos desses sentimentos. Daí as pessoas meio que vão se vendo umas nas outras. Videogame é isso, mas Zelda especificamente, por ser algo muito épico e profundo, fortalece essa emoção.”

Alexandre Rosa, 40 anos

Foto: TGE

“Eu tinha 13 anos quando Ocarina of Time saiu. Naquela época, não tínhamos condições de comprar muitos jogos. Meu melhor amigo, que é meu amigo até hoje, comprou o Ocarina e propôs trocar por um tempo pelo meu Banjo-Kazooie. Foi o primeiro game que explodiu minha cabeça. Eu estava acostumado com Mario e jogos 2D… Mas quando peguei um pedaço de madeira, botei fogo e usei para queimar uma teia de aranha, pensei: ‘Não é possível que um jogo faça isso!’. Acho que levei quase um ano para terminar, primeiro sem ajuda, depois com a Nintendo World.

“Sempre pensei que um dia fariam um remake e que eu jogaria com meu filho o mesmo jogo da minha infância. Hoje ele tem seis anos e, quando me viu jogando, ficou com os olhos brilhando! É um negócio que transcende o videogame. O Ocarina antigo era difícil para ele, porque a mecânica ficou datada.

“Fiquei muito feliz com o remake, porque meu filho ia poder e querer jogar. A modernização facilita para que a molecada de hoje consiga jogar e descobrir essa experiência.“

“Eu vim de Bauru, cheguei às 8h e peguei a senha 142. Quando vi aquele mundaréu de gente, deu aquela depressão, porque peguei folga no serviço para estar aqui. Eu queria pegar o console e o controle temáticos. Se tivessem avisado que só havia 30 unidades de cada, eu já iria embora. Como deram senha, pensei que teria chance. Achei sacanagem deixarem a gente com a esperança de algo que com certeza não ia dar certo. Já tenho o jogo digital, mas aproveitei para comprar em mídia física de novo, para colecionar.

“A Nintendo dedica tempo e dinheiro para entregar algo especial. Em uma época de tantos jogos que parecem não ter preocupação artística, é a única empresa que ainda trata videogames como arte. É isso que vai fazer a Nintendo viver mais uns cem anos para frente.”

Onde você estava em 23 de novembro de 1998?

Absorvido pelo sentimento de nostalgia, foi inevitável rememorar as circunstâncias em torno do lançamento do Zelda: Ocarina of Time original, em novembro de 1998 – especificamente, 21 de novembro no Japão, 23 de novembro na América do Norte e, algumas semanas depois, no Brasil.

Minhas experiências profissionais me proporcionaram alguns méritos inusitados, que demorei a admitir em voz alta. Por exemplo, devo ter sido o segundo brasileiro a jogar e terminar The Legend of Zelda: Ocarina of Time em 1998.

pablo miyazawa, master sword, zelda, ocarina of time
Um sonho antigo: empunhar a Master Sword. Foto: TGE

Até junho daquele ano, fiz parte da equipe da Power Line da Nintendo brasileira, com a função de dar dicas de jogos pelo telefone aos consumidores. Depois, como redator recém integrado à equipe da revista Nintendo World, ganhei o privilégio de escrever todas as reportagens sobre Ocarina of Time. Sem muito critério ou embasamento, descrevi o jogo como “o mais esperado de todos os tempos” na matéria de capa da edição #4. Pensando bem, eu não estava errado.

Justiça seja feita: o primeiro mortal a jogar Ocarina of Time no Brasil foi Eduardo Trivella, meu ex-colega de Nintendo e parceiro de Nintendo World. Durante quase uma década, ele foi analista de produtos da Nintendo e serviu como o “filtro” da empresa para as grandes decisões de lançamento.

Além disso, Trivella, na época com 28 anos, foi responsável por traduzir manuais e embalagens dos jogos lançados no Brasil – inclusive o guia de Ocarina of Time, que acompanhou como brinde o cartucho dourado lançado por aqui.

Eu não conseguiria lembrar de tudo sozinho, então Trivella gentilmente fez um esforço de memória para recordar informações inéditas daqueles dias intensos de 28 anos atrás – que, como veremos, não foram tão diferentes assim.

Eduardo Trivella, analista de produtos da Nintendo brasileira em 1998

Foto: arquivo pessoal

“Lembro que joguei Ocarina of Time antes de receber o cartucho, provavelmente em algum evento fora do Brasil. Mas era só um trechinho, a região em que o Link encontra a primeira espada e o escudo.

“Semanas antes do lançamento, recebemos da Nintendo of America o material para traduzir a embalagem e o guia da Nintendo Power. Meu chefe, Gilson Lima, decidiu que faríamos uma caixa grande e daríamos o guia de brinde. Traduzi tudo reclamando: ‘Quero tanto jogar esse jogo e agora vou ficar trabalhando nisso e já vou saber o que acontece!’. Mas vi que era só o comecinho, então, beleza.

“Uns três dias antes do lançamento nos EUA, enfim chegou para o Gilson uma caixa de FedEx. Ele me chamou na sala, tirou de dentro aquele cartuchão dourado, uma pepita de ouro, e só consegui dizer: ‘PQP’. Montamos o N64 na sala de reunião e fiquei jogando, viajando. Acho que ele gostava mesmo era de ver o efeito que o jogo causava em mim, como apaixonado por games.

“Depois chamei o pessoal da Power Line para mostrar. Todo mundo pirou, mas, como era sexta-feira, avisei: ‘Esse final de semana quem vai jogar sou eu!’. Levei para casa, debulhei e, na semana seguinte, entreguei o jogo ao Pablo, na editora Conrad, para ele começar o detonado da Nintendo World.

“A limitação de unidades aconteceu no mundo inteiro. Nossa primeira remessa deve ter sido de apenas 3 mil a 5 mil cópias. Chegamos a divulgar que havíamos recebido 20 mil cartuchos, mas cerca de 15 mil chegaram só depois. Quem conseguiu comprar no Natal foi realmente felizardo. Nos meses seguintes, continuamos fazendo pedidos: Ocarina of Time era o jogo que mais precisávamos repor. Tudo o que chegava vendia, e isso continuou durante 1999 inteiro e além.

“O mundo mudou muito, mas o fascínio por Zelda continua o mesmo. Eu mesmo estou louco para jogar, apesar de ainda não ter um Switch 2.”

“Meu filho começou a se interessar por conta própria, sem que eu nunca tivesse forçado nada. Agora está jogando Breath of the Wild, e vejo nele o mesmo encantamento que eu tinha. Estou louco para jogar junto com ele e descobrir se o game ainda vai me causar aquele espanto de antes. Nele, tenho certeza de que vai. Eu vejo meu filho jogando e me reconheço no passado, porque é a mesma coisa comigo.”

Assine nossa newsletter

receba todas nossas atualizações por email.

Obrigado pela sua assinatura! Ops! Algo deu errado... Tente novamente!